ルロイ・アンダーソン・フォー・ストリングス
【収録曲】ブルー・タンゴ、プリンク・プランク・プランク、そり滑り、シンコペーテッドクロック、タイプライター、トランペット吹きの子守歌 他
【編曲者】William Zinn
【出版社】CPP/Belwin, Inc.
ルロイ・アンダーソンは米国の軽音楽作曲家、指揮者。活躍したのは1930年代から1950年代で、ボストンポップスとも縁が深い。ジャズやカントリーの香りをうまく取り込んだ気軽な娯楽管弦楽小品の傑作をいくつも残した。
このアレンジ譜には彼の重要作のほとんどが網羅されているが、上記の収録曲の名前を知らなくても、聴けばおそらくほとんどの人がほとんどの曲に聞き覚えがあることに気づくだろう。
なお、3本のトランペットが大活躍する「トランペット吹きの休日」は含まれていない。さすがにあれは弦楽合奏では無理であったか。
編曲は原曲に忠実で、よく雰囲気を伝えているもの。というか、もともと数分で完結する小管弦楽曲なので、編曲でいじくりまわす必要が無いのかもしれない。
これらの原曲では、それぞれに聴衆のウケを狙った仕掛けがある。
例えば「タイプライター」では、タイプライターを模した小気味の良い旋律はタイプライターのカチカチというキー音とともに弾かれるし、「サンドペーパ・バレエ」では、サンドペーパーのサカサカ音がリズムを刻む。「シンコペーテッド・クロック」は時計の音をウッドブロックが模し、「プリンク・プランク・プランク」ではコントラバスをぐるりと回す場面がでてくる。
本アレンジ譜の場合には楽譜上にそうした指示はないし、弦楽四重奏編成では人数的にもいかんともしがたいが、打楽器奏者を1人用意してＣＤの耳コピーで小道具を担当させても楽しいかもしれない。
編曲者は悪名高きウィリアム・ジン。
この楽譜では、ルロイ・アンダーソンの原曲の楽譜がもともと弦楽主体で非常に効率良く書かれていることもあり、あまり馬脚を現してはいないが、それでもミスプリがあったり（編曲譜のミスプリは自分の感性で修正するしかないので始末に困る）、原曲に律儀すぎて演奏至難な重音を書いたり（単音でも十分なのに）、と、いつもの通り少しがっかりさせてくれる。
